Sole Sister

Cruising in the single lane

Horse power

2 Comments

At New Year just about anyone with friends or family in Japan will receive a colourful postcard, adorned with a cheerful representation of the appropriate Chinese zodiac sign, and a message from the sender. Businesses in Japan also send out the cards – nengajoo. By custom the card should land in the postbox slap bang on January 1.

Image

Along with a number of Asian countries, Japan follows the Chinese zodiac system but over the centuries has developed its own set of customs to celebrate the new year’s arrival, one of which is the sending of nengajoo.  The tradition is said to go back to the Heian Period from 794-1192 but the modernisation of Japan in the Meiji-era entrenched the practice when cards began being printed in the 1870s. A master stroke in guaranteeing their popularity, taken after the devastation of the Second World War, was including lottery numbers .

New Year cards account for almost 20 percent of all annual postal revenues in Japan. Eat your heart out Australia Post! To make sure all those cards – an estimated 35 billion – arrive on the dot the Japanese post office recruits an army of part-time workers, often students.

This is the Year of the Horse – or umadoshi. Horse people are said to be skilled communicators, clever, kind to others, and although they sometimes talk too much, cheerful, perceptive, earthy but stubborn. On the downside they not good at constraint, their interest may lack real substance and they can be impatient and hot blooded. The only horse person I can identify in my family is my father, born in 1906. He was a keen horse racing enthusiast although I not sure if that’s the same as having the zodiac characteristics.

Image

Image

This year I received nengajoo from my daughter-in-law’s parents, my elder daughter who was in Japan at the time, and from my Japanese teacher. An artistically inclined fellow student also created an eye-catching water colour nengajoo. 明けましておめでとうございま. Akemashite omedetoo gozaimasu! Happy New Year!

Image

Original nengajoo created by an artistically talented fellow student.

Advertisements

Author: technanna

I grew up in western Queensland, worked as a newspaper and television journalist, public relations and public affairs officer and freelance correspondent in Australia, the UK, Japan and Saudi Arabia. I have three grown children and two grandchildren. I am retired, but work to keep the brain and body fit, and to stay marginally in touch in our ever-changing technological environment.

2 thoughts on “Horse power

  1. I had no idea about this Japanese custom. It s rather nice and how lovely that you receive some.

  2. I do like the horse created by your fellow student. Produced in good time in advance, it could have been marketed in Japan. As you said, the numbers of cards exchanged are staggering, and demand for new designs are eagerly sought. All over the country, tens of thousands of stores – most often photo print shops – offer catalogues with templates, so you can select your layout design of choice, and with a USB stick, add your own photo, art work, etc., and text. Software is available for home computers to store/add addresses for the reverse side of the cards, to be printed out on the spot. Then bundled up and delivered to the post office in advance of New Year’s Day.

    There are lots of interesting customs related to nengajo. Just one example is that if someone who regularly receives a nengajo from you, and has a death in the family at any time throughout the year, they will send you a card advising of the death. This is an unspoken “instruction” NOT to send them a card at the next New Year. It is considered very bad form to send a card to such a family, so keeping your nengajo affairs up to date is an important job.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s